Innhold
Hvis du lærer engelsk, kan du bli forvirret av forskjellen mellom "Simple Past Tense" og "Past Perfect" (lik vår "Pretérito-más-que-perfeito"). Begge angir tidligere handling, men verbal tid er forskjellig i struktur og betydning. Simple Past Tense, også kjent som "Preterite Tense", indikerer en handling som skjedde på et bestemt tidspunkt. "Past Perfect" inkluderer fortiden av verbet "å ha" (hatt).
retninger
-
Se etter ordet "hadde" i setningen. Hvis "hadde" er ledsaget av et annet verb, er setningen i "Past Perfect Tense". Et eksempel er "Da jeg kom dit, hadde jeg forlatt huset" (på portugisisk: da jeg kom dit, hadde han allerede forlatt hjemmet).
-
Les setningen og se om den refererer til en enkelt handling som begynte og avsluttet tidligere. Et eksempel er "Jeg dro til butikken i går" (på portugisisk: jeg dro til markedet i går). Dette er "Simple Past Tense."
-
Se etter ordene "før" eller "etter" i setningene. Setninger som inneholder disse ordene er vanligvis i "Past Perfect Tense". Et eksempel er "Før jeg kom dit, hadde de begynt å spise" (på portugisisk: Før jeg kom dit, hadde de begynt å spise).
-
Les setningen og spør deg selv om den beskriver en handling som skjedde før en annen på et tidspunkt i det siste. Denne typen setning er i "Past Perfect Tense". Et eksempel er "Vi hadde blitt strandet i to dager før han ankom" (på portugisisk: Vi ble fengslet i to dager før han ankom).